在孩子学少儿英语的过程中，有的家长会有这样的苦恼：

　　作为非英语母语者，孩子在使用英语的过程中，无论是在纸上还是脑子里，都习惯去做“翻译”。这是因为孩子没有建立英语思维。如果家长不重视，长此以往，这个问题会限制孩子在实际中用英语沟通的能力。

　　所谓英语思维，就是think in English / use English to think(用英语思考)；简单点说，就是要避免翻译，跳过中文，直接用英语去想、去表达。

　　比如，看到一个苹果的图像，一个具有英语思维的孩子会直接想到"apple"，而不会用“苹果”这个中文词来做过渡桥梁。

　　一个没有英语思维的孩子，他是无法真正掌握语言背后的逻辑、文化与思维方式。孩子即使词汇量可以达到5000个单词，最终也不懂灵活运用。因此，我们让孩子进行英语启蒙学习，重在培养孩子的英语思维。我们要如何帮助孩子跳出母语，能用英语认知事物，并建立直接的联系，形成英语思维呢？

　　一、大量的可理解输入是培养英语思维的基础

　　很多家长每天放英语歌谣给孩子听，给孩子看英语动画，以此达到“磨耳朵”的目的。但问题是，孩子真能听懂吗？孩子即使知道英语发音，但语意无法在大脑中建立联系，也是典型的无效输入。这种不理解的输入，对于孩子来说只是一种噪音。

　　英语启蒙的关键，就是看孩子有多少输入被理解了、被真正吸收了。只有真正被吸收的输入，才是有效输入，才会形成学习效果，最终形成输出。那么家长如何做，才能让孩子进行可理解性输入呢？

　　1.挑选合适的英语动画、绘本

　　为何大家都推荐动画片和绘本，因为这些可以最大限度弥补语言环境的缺失。在绘本和动画片中，不仅有日常常用的生活场景对话，还会涉及到大量丰富的题材，寓教于乐。孩子观看的英语动画和绘本多种多样，家长如何选择和年龄相匹配的动画及绘本呢？

　　以英语动画举例：

　　对于刚开始和英语接触的孩子，要挑选五分钟左右，基本以短句为主，语速慢的动画片。孩子进行了一段时间的磨耳朵，有了一定的接触，家长可以为孩子挑选5-10分钟左右长度和句子重复度高，语速较慢的短片。通过上个阶段的积累，接下来家长可以为孩子挑选10到20分钟句子较长，语速稍快的短片。

　　以此类推，随着孩子不断的英语输入，家长不断在现有的输入上增加难度和挑战，才能实现孩子有效输入最大化。

　　家长选择绘本的方式也一样，根据孩子年龄和兴趣入手，从简单的洞洞书、翻翻书到故事逻辑性强的长绘本，再到分级阅读，层层递进增加难度和挑战。

　　2.用肢体、表情及图像示意，而不是翻译

　　我们要如何让孩子看到事物，就能在脑海中自然而然地想到对应的英语表达呢？

　　很多英语课堂都是这样做的，老师把绘本、动画中的内容搬到孩子的面前，让孩子看到、摸到、感受到；孩子才能一边听一边理解，慢慢形成英语思维。

　　家长也可以效仿，以家长陪孩子看《蓝色小考拉》为例，里面涉及的场景“in the living room”，小考拉与伙伴问好：

　　“Good evening.”

　　“Good evening？That's not the evening.”

　　“I made a mistake.Good afternoon.”

　　可能很多家长会告诉孩子，“evening”是晚上，而“afternoon”是下午。可是家长的这种做法不利于孩子英语思维的形成，家长正确的做法是：

　　拿出代表“星星、月亮、睡觉”夜晚的图片，告诉孩子，“In the evening.”

　　拿出代表“喝下午茶”等代表下午的图片，告诉孩子，“In the afternoon。”

　　如此，让孩子自己慢慢理解就好。

　　如果家长实在忍不住想翻译的话，就用英语翻译，并配合肢体比划、夸张的表情，结合图片慢慢说，比如：

　　“In the afternoon we have afternoon tea.”

　　“At night， the stars come out and the moon comes out.”

　　如果家长直接翻译成中文，孩子就会习惯依赖于翻译，以后在头脑中就多了一道关，要先翻译成汉语，再想到英语，这就不是英语思维。